工作的成绩不能靠机遇
_
Успех работы не может зависеть от случая
примеры:
工作的成绩不能靠偶然性
успех работы не может зависеть от случая
пословный:
工作 | 的 | 成绩 | 不能 |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) достижения, успехи
2) успеваемость (в школе)
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
靠 | 机遇 | ||
1) опираться; прислонять(ся)
2) прилегать к; вблизи; около
3) зависеть от; опираться на; за счёт
|