工厂的
такого слова нет
工厂 | 的 | ||
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|
начинающиеся:
в русских словах:
заводский
工厂的 gōngchǎngde
заводчанин
〈复〉 -ане, -ан, -анам〔阳〕〈口〉(工厂的)工人; 工厂工作人员.
табельная
检工室(工厂的)
фабричник
〈旧〉工人(工厂的)
в примерах:
各工厂的工人
рабочие фабрик и заводов
这部机器是我们工厂的骄傲
эта машина - гордость нашего завода
工厂的年产量
годовая продукция фабрики
工厂的产量
производительность завода
工厂的仓库
заводские склады
远处显出工厂的一些黑色烟囱来
вдали чернели фабричные трубы
我们可以比照其它工厂的做法拟定计划。
We can draw up our plan in the light of the experience of other factories.
这张图展示了工厂的布局。
This map shows the layout of the plant.
这家工厂的设备和家具全被拆除了。
The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
工厂的废料
the waste from a factory
这个工厂的地界扩展到河边。
This factory expands to the riverside.
这个工厂的劳资关系还不错。
In this factory the relationship between the labor and the management is not bad.
存在一个问题: 谁是工厂的主人?
Стоит вопрос: кто хозяин на фабрике
整整一夜他都在制定工厂的新计划
Всю ночь он просидел над новыми планами завода
他们住在工厂的附近
Они живут вблизи завода
工厂的燃料供应(情况)
обеспеченность завода топливом
建成这座工厂的事实本身就是一件令人高兴的事
самый факт построения этого завода есть радостное событие
远处呈现出黑乎乎的一片工厂的烟筒
вдали чернеют фабричные трубы
石珀倒是有…只不过我的石珀都是发给至冬国工厂的,不做零星的生意。
У меня остался кор ляпис, но... Он зарезервирован для экспорта в Снежную. Местные фабрики скупают его по розничной цене.
拉尼卡的法律是用来保护工业,而不是保护市民。 老旧的武具均应销毁而不予修复,如此才能充实工厂的金库。
Законы Равники защищают промышленность, а не жителей. Устаревшее оборудование чаще уничтожается, чем восстанавливается, чтобы принести больше денег в казну фабрик.
接下来的十几年,她会一直站在索诺梵鱼品加工厂的传送带旁。鱼内脏的气味会逐渐渗入她的发丝和皮肤……她所有的梦想都将破灭,一个接着一个。
Следующие несколько десятилетий она стоит у конвейера на рыбоперерабатывающем заводе в Сосноворе. Постепенно запах рыбьих потрохов въедается в ее кожу и волосы... В то же время все ее мечты одна за другой погибают.
但是想象一下,一个三明治完全被工厂的金属粉末所覆盖……
Но представь себе сэндвич, посыпанный тонкой металлической стружкой с фабрики...
什么?我差点就把自己给炸死了,现在你还把自己当成工厂的客服人员?“不用联络我们,我们会联络你”你疯了不成?
Что?! Да я только что чуть жизни себя не лишил, а ты ко мне как секретутка с мануфактуры: "Вы нас не расспрашивайте, мы вам сами дадим знать"?! Охерел?!
我们逐渐适应了附近新工厂的噪声。
We/Our ears are becoming attuned to the noise of the new factory nearby.
计算机在检查了16000种可能的设计方案之后,选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。
After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.
在快速处理了16000种可能的设计之后,电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划,并附有一份详细说明书。
After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
工厂的烟囱向空中排烟。
The factory chimneys poured smoke into the air.
在工厂的附近,我们便能够听到机器的声响了。
We could hear the clatter of machinery when we were near the factory.
他可以看到肮脏的屋顶、工厂的烟囱和教堂的尖顶。
He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires.
该工厂的平均产量是每天20辆汽车。
The average output of the factory is 20 cars a day.
他们大多是工厂的工人。
They were mostly factory hands.
那家大工厂的关闭使许多工人失业。
The closure of the large factory made many workers live in idleness.
木商的雇工砍伐树木以及将木材送给工厂的人;伐木工
One who fells trees and transports the timber to a mill; a logger.
工厂的各生产部门
the operative sections of a plant
工厂的平均支出是二千美元。
The average outgo of the factory is 2000 dollars.
这家工厂的旧机器迟早将被淘汰。
The old machinery in this factory will be phased out sooner or later.
工厂的烟囱吐出浓烟。
The factory chimneys puffed dense smoke.
这家工厂的作业班是错开的。
The work shifts at the factory are staggered.
今年这家工厂的产量提高不少。
There has been a great increase in the factory’s turnout this year.
你看到大团大团的烟正从工厂的烟囱涌出来吗?
Can you see volumes of smoke pouring from the factory chimney?
这个工厂的工人昨天罢工了。
The men in this factory walked out yesterday.
化工厂的许多有毒废料污染这条河。
A lot of poisonous waste from the chemical works polluted the river.
我们找到了秘源武器,就藏在鱼业加工厂的下层。
На нижних этажах рыбного склада мы нашли спрятанное оружие Истока.
告诉他你知道他在鱼业加工厂的走私行动。
Сказать, вы знаете о том, что он занимается контрабандой на рыбном складе.
我还是需要皮革工厂的动力工具。我开价450枚瓶盖。
Я все еще готова заплатить за набор электроинструментов у дубильни. 450 крышек.
听说索格斯铁工厂的事了吗?那里变停尸间了。矿渣那帮人挂了。
Знаешь про "Согас"? Теперь там, считай, морг. Шлак и вся его банда убиты.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск