工程队
gōngchéngduì
воен. отряд инженерных войск
строительная бригада; строительная рабочая команда; отряд строительных рабочих; строительный отряд
gōng chéng duì
政府所雇用从事工程的工作群体。
engineering brigade
gōngchéngduì
1) engineer corps
2) construction brigade
частотность: #37493
в русских словах:
мех. . .
(复合词前一部分)表示 1)“力学”之意, 如: мехмат 数学力学系. 2)“机械化”之意, 如: мехколонна 机械化土方工程队.
мехколонна
流动土方工程队(建筑铁路路基的械机化专业队 механизированная колонна)
стороительная бригада
建筑工程队
примеры:
空军工程(兵)部队
инженерно-строительная армия военновоздушных сил
中国工程建筑队
Chinese construction battalions
工程工业和自动化工作队
Рабочая группа по машиностроению и автоматизации
空军工程(后)旅, 空军工程兵部队
инженерно-строительная бригада военно-воздушных сил
部队工程人员; 部队工兵主任
офицер инженерной службы сил; инженер Сил
工程兵部队中央科学研究与试验研究所
Центральный научно-исследовательский испытательный институт инженерных войск
(沙俄及某些国家军队中步, 炮, 工程等兵种的)上尉
штабс?
你基本上要我把实验室和饮料工程师全划归到你的团队底下。
Вы фактически требуете, чтобы я отдал вам свои лаборатории и своих технологов.
要当心,”破坏球“可以利用工程抓钩从空中接近你的队伍。
Если Таран приближается к вам, разогнавшись с помощью «Кошки», – спасайтесь.
我是队长米区·邓立唯,来自普雷斯科前哨站132支工程部队。
Это капитан Митч Данливи, 132-й инженерный корпус, расквартирован на дозорном участке "Прескотт".
布来伯顿不是不求进取的人,他和他天才团队“饮料工程师”继续创造全新、惊艳的配方。
Мистер Брэдбертон не стал почивать на лаврах, а вместе со своей командой талантливых "дизайнеров напитков" продолжил работать над новыми удивительными формулами.
我们的侏儒工程师团队已经对这只神奇的蜘蛛构造体进行了魔改,它随时可以载你穿越整个时空枢纽,期间只会经历一两次小小的爆炸。
Над этим механическим пауком поработала наша команда гномов-инженеров. Пара небольших взрывов – и он готов мчать своего хозяина по бескрайним просторам Нексуса.
пословный:
工程 | 队 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга
4) сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|