巨化
_
Увеличание
примеры:
巨化!
Активация!
强化巨力冲击波
Волна от усиленного мощного взрыва
巨化器是远程遥控的。
Увеличатель управляется дистанционно.
这台巨化器给了我答案。
Увеличатель дает ответ на эти вопросы.
巨化器就要准备完毕啦!最后要做的就是校准它的核心。
Увеличатель почти готов! Осталось только откалибровать его ядро.
在使用巨化器之前,我们需要收集一些基础数据。
Прежде чем применять увеличатель, надо измерить базовые показатели Гронга.
快去峡谷找到格洛恩,告诉它我们已经准备开始巨化了!
Ступай в теснину и скажи Гронгу, что мы готовы приступить к увеличению!
这可以帮助我们衡量,巨化之后的他能力获得了怎样的提高。
Это поможет нам определить, насколько они возрастут под действием увеличателя.
为了得到更好的结果,我们应该对拥有杰出智力的家伙使用巨化器。
Для оптимального результата увеличатель надо направлять на цели с соответствующим уровнем интеллекта.
格洛恩的体型已经很大了。我觉得巨化器要进行一点调整,才能适合他的体型。
Гронг и без того немаленький. Я не думаю, что наш увеличатель налезет ему на голову. Придется подкрутить.
我们仍在制造巨化器的控制装置,不过我们先得测试一下它的核心,那里蕴含着真正的能量!
Мы все еще работаем над корпусом для увеличателя, но пока нужно испытать его ядро. В нем вся мощь!