已转换能量
_
Преобразованная энергия
примеры:
迪魔金||迪魔金是一种稀有且贵重的金属,它拥有一种有趣的特性,那就是它可以抑制魔法能量的转换。泛著蓝色的铁与迪魔金合金用来制作手铐或项炼 - 那些戴上的人将无法施展法术或运用各种魔法。然而,曾有特别强大的术士设法克服由迪魔金所产生保护力场的已知案例。
Двимерит||Двимерит - это редкий благородный металл, обладающий интересным свойством: он подавляет передачу магической энергии. Голубоватый сплав железа и двимерита используется для изготовления наручников и ошейников - тот, кто тот, кто их носит, не может читать заклинания и вообще как бы то ни было использовать магию. Однако известны случаи, когда невероятно могущественным волшебникам удавалось пробить блокаду двимерита.
魔网能量已经满负荷运转,但或许依然不够。
Мы замкнули на него целую силовую линию, но энергии все равно может не хватить.
北边刀塔哨站里那些蠢笨的食人魔曾袭击过我们,抢走了我们的能量转换器!你得去把它们给我抢回来,有多少抢回来多少。
Эти тупые огры с заставы Камнерогов на севере украли наши преобразователи энергии! Давай-ка ты мне их принесешь.
不过,想都不用想,他们那又肥又笨的手掌肯定把转换器都搞坏了。那么这样吧,你需要直接释放它们里面的能量,然后对着释放出来的电浆使用这个电磁收集器,把它固化吸收。
Наверняка они своим лапищами изуродовали преобразователи! Так что я прошу тебя выпустить из них энергию, а потом при помощи протовольтаического магнетоколлектора поймать возникшего электроменталя.
我早就警告过他们西部圣殿负荷加剧的危险性了!现在,我们为数不多的几个能量转换装置里又有一个彻底毁坏了,而且法力怨灵也跑了出来,满地都是!
Я предупреждала о том, как опасно перегружать Западное святилище! И вот теперь один из энергетических конвертеров уничтожен, а из святилища лезут чародейские призраки!
пословный:
已 | 转换能 | 能量 | |
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
похожие:
能量转换
能量转换率
能量转换器
参量能量转换
抑制能量转换
机电能量转换
直接能量转换
能量转换装置
能量转换工程
光电能量转换
能量转换模糊
能量转换机理
能量转换线路
能量直接转换
能量转换途径
能量转换系数
能量转换材料
转换电子能量
能量转换效率
线性能量转换
能量转换系统
能量转换技术
磁流体能量转换
线性能量转换值
低线性能量转换
有源能量转换器
高线性能量转换
热光电能量转换
化学及能量转换处
能量转换能重转换
线性能量转换范围
能量直接转换装置
线性能量转换分布
高效能量转换技术
能量转换固态化学
热离子能量转换器
线性能量转换参数
燃料电池能量转换
质量能量转换系数
光生伏打能量转换
平均线性能量转换
闪烁体能量转换效率
智能数字测量转换器
高线性能量转换线束
直接和间接能量转换
低线性能量转换成分
高线性能量转换照射
核燃料电池能量转换
热离子发射能量转换
能量守恒和转换定律
低线性能量转换损伤
低线性能量转换照射
高线性能量转换粒子
能量转换酶复合系统
磁流体动力能量转换
高线性能量转换成分
智能-数字测量转换器
热电子发射能量转换器
热电子发射能量转换装置