巴音布鲁克天鹅湖保护区
_
государственный заповедник «Лебединое озеро Баиньбулукэ» (уезд Хэцзин в Баян-Гол-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района)
пословный:
巴 | 音 | 布鲁克 | 天鹅湖 |
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|
1) звук; шум
2) голос; [музыкальный] звук; тембр, тон; тонический
3) произношение, манера речи; интонация; акцент
4) чтение, произношение, звучание, читаться 5) слог, силлабема
6) фон. концовка слога, рифма, финаль
7) новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
8) вежл. [Ваши] слова, [Ваши] речи
9) Инь (фамилия)
yìn * тень; затенённое место
|
保护区 | |||
1) заповедник
2) защитная зона
|