市议会议员
shìyìhuì yìyuán
депутат городского совета, депутат городской Думы
примеры:
市长发现他的方案没有得到大多数人的支持,就改变主意,转而支持市议会议员们的意见。
Finding his own scheme met with no support from the majority, the mayor faced about and supported the ideas of his Councilors.
市议会广泛使用扑翼机,多数是为了搜集敌对议员的污点。
Городской сенат широко использует топтеров — в основном для сбора компромата на сенаторов-конкурентов.
你该考虑当个市议员。
Может, тебе стать городским советником?
这位市议员受到市民的敬重。
The alderman was respected by the citizens.
不是每个人都适合当市议员的。
Не могут же все быть членами городского совета! Для этого подходят только самые неподкупные!
市议会文件
По назначению Городского совета,
21世纪城市会议
Конференция по проблемам городов в ХХI веке
可恶的法师猎人。市议员竟然把他们请进城,简直难以至信。
Чертовы Охотники за колдуньями. Не думал, что доживу до того дня, когда наши советники пустят их в город.
会议;委员会
шура, совет
我老公在市议会工作。
Мой муж работает в городском совете, я с кем попало не разговариваю, бродяга.
—自由之城诺维格瑞市议会
- Магистрат вольного города Новиграда
他将城市发展建议提交市议会。
He submitted his proposal for urban development to the city council.
军队干涉公会跟市议会的事务。
Военные вмешиваются в дела гильдий и городского совета.
国民议会人权委员会; 人权委员会
Комитет по правам человека Совета представителей
女性国会议员比例
доля депутатов-женщин в парламенте
议会反腐委员会主席
председатель антикоррупционного комитета парламента
市议会详细讨论了那个计划。
The city council canvassed the plan thoroughly.
-межведомственная комиссия Совета безопасности 安全会议跨部门委员会
МВК СБ
指导委员会部长级会议
встреча Руководящего совета на уровне министров
生境问题全球议员会议
Парламентарии мира по Хабитат
省国民经济会议(委员会)
губсовнархоз губернский совет народного хозяйства
西欧议员制裁南非会议
Конференция западноевропейских парламентариев за применение санкций против Южной Африки
中美洲议会筹备委员会
Подготовительная комиссия Центральноамериканского парламента
英联邦小成员国议会会议
Конференция парламентариев малых стран-членов Содружества
地球问题议员首脑会议
Встреча парламентариев высокого уровня по проблемам Земли
议会调查和稽核委员会
Парламентская комиссия по расследованию и аудиторской проверке
十八国裁军委员会会议
Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению
部长委员会特别部长级会议
Специальное совещание министров Комитета министров
市议会投票赞成限制市长的权力。
The town council voted for an abridgement of the mayor's power.
Мониторинговый комитет Парламентской ассамблеи Совета Европы 欧洲联盟议会监控委员会
МК ПАСЕ
经济互助委员会成员国经济会议
Экономисческая конференция государств-членов Совета экономической взаимопомощи
联合国水会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам
欧洲议会人权小组委员会
Подкомитета по правам человека Европейского парламента
世界人口会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Всемирной конференции по народонаселению
九国监察委员会首脑会议
Совещание на высшем уровне Контрольного комитета девяти
东盟—欧洲高级官员会议
совещание старших должностных лиц АСЕАН и Европейского союза
非洲议员人口和发展会议
Африканская конференция парламентариев по вопросам народонаселения и развития
亚洲议员人口和发展会议
Азиатская конференция парламентариев по народонаселению и развитию
国会议员在政界活动。
A member of congress works in the political arena.
全国统一州法专员会议
Национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов
大陆架委员会议事规则
Правила процедуры Комиссии
德班审查会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции по рассмотрению осуществления дурбанских решений
非洲经济委员会部长会议
Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки
欧洲国家委员会联合会议
Совещание европейских национальных комитетов
пословный:
市议会 | 议会议员 | ||