布尔赞
_
Булзан
примеры:
铁木尔人将自己视作兽群一员,族人间的系绊比阿布赞族的更近乎本能。
Темуры считают себя стаей, и их связывают первобытные узы, более древние, чем у Абзана.
「阿布赞,洁斯凯,苏勒台,玛尔都,铁木尔~这些亡佚于历史的名字,值得深入考究。」 ~娜尔施
«Абзан, Джескай, Султай, Марду, Темур... история не запомнила эти названия, но их стоит изучить подробнее». — Нарсет
在对穿越冰封苔原的盐路发动了无数次攻击后,阿布赞开始将该地称作安塔卡的地盘,而非铁木尔的领地。
После бесчисленных нападений на Соляной Путь там, где он проходит через морозную тундру, абзаны начали называть этот край не землями Темура, а угодьями Атарки.
пословный:
布尔 | 赞 | ||
1) булев, логический
2) Буль (фамилия)
|
тк. в соч.;
1) одобрять; хвалить
2) помогать; поддерживать
|