布里托马特的锯齿长矛
_
Зубчатое копье Бритомарта
пословный:
布 | 里 | 托马 | 马特 |
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) уст. мотор
2) Мэтт (имя)
|
特的 | 锯齿 | 齿长 | 长矛 |
см. 特地
1) специально, нарочно; намеренно
2) среднекит. особенно, исключительно
|
1) зубья пилы; зубчики (напр., листьев); зубчатый
2) клыки (животных)
3) комп. алиасинг, «зубчатость», «лесенки» (артефакт графики)
|
1) chǐzhǎng старший, старейший (по возрасту)
2) chǐcháng длина зуба (шестерни)
|