幕后功臣
_
человек, внесший огромный вклад за кулисами
пословный:
幕后 | 功臣 | ||
за занавесом; закулисный, тайный; тайно, за спиной
|
1) заслуженный государственный деятель (министр) (также персональный титул с дин. Тан)
2) знатный человек, отличник, передовик (в армии, на производстве)
|