干部调动
gànbù diàodòng
кадровая перестановка
примеры:
妥善处理好各方面关系, 充分调动广大干部和群众的积极性
необходимо надлежащим образом регулировать различные интересы, полностью мобилизовать активность кадров и масс
调干部
transfer cadres
抽调干部支援农业
transfer cadres to strengthen the agricultural front
调动部队
передвинуть войска
пословный:
干部 | 调动 | ||
1) кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры
2) воен. офицер, командный состав, командиры
3) актив; функционер; активист
|
1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска); переброска (войск)
2) мобилизовать; задействовать; поднять (напр., активность)
|