平移断层
píngyí duàncéng
сдвиг, надвиг, разрывное нарушение с горизонтальным смещением
регрессивное залегание; поперечный сброс; сдвиговый сброс; горизонтальный сдвиг
píng yí duàn céng
地质学上指断层沿着断层面水平移动。由断层面的一侧,向左方相对移动者为左移;向右方相对位移者为右移。断层的规模大小不等,小的只有几公分,大的可到几十公里,而平移断层可以达到好几百公里。断层面有时为一明显的破裂面,有时为一破碎带。
offlap; displacement fault; shift fault; {地} shifting; {地} displacement; strike-slip fault
parallel displacement fault; shift fault; transcurrent fault; strikeslip fault; strike-shift fault
в русских словах:
взбросо-сдвиг
逆平移断层
надвиго-сдвиг
逆掩-平移断层
раздвиго-надвиго-сдвиг
开-逆掩-平移断层
раздвиго-сдвиг
张开平移断层
сбросо-сдвиг сброс
正-平移断层(斜断层)
примеры:
侧移(动)侧平移断层
боковой сдвиг
пословный:
平移 | 断层 | ||
1) физ. параллельный перенос, трансляция, поступательное движение
2) устар. пересылка документов (официальная переписка) между равными инстанциями
3) метеор. адвекция
|
1) разрывное нарушение, дизъюнктивная дислокация, разрыв, разлом
2) инт. бесспорный (лидер), (ведущий) с огромным отрывом
|