我可以掩蔽我们的身形，但我们所有人都必须并肩前行。

Я могу укрыть нас заклинанием невидимости, но мы все должны держаться рядом.

从那一刻起——我们并肩前行。那个时候，你的其他衣服还很∗普通∗。不过很快我们就解决了那个问题。

И с этого момента начался наш совместный путь. Тогда твоя остальная одежда была еще ∗нормальной∗. Но мы это быстро исправили.

曾经，我可以与你并肩前行，我曾是被我的神选中的勇士-觉醒者。

Было время, я мог бы стоять рядом с тобой. Как избранный воин моего бога – пробужденный.

你有这么多土地，还是迷失了方向。我们将不会再并肩前行。

У вас столько земли, и все же вы сбились с пути. На этом мы расстаемся.

好的！我们的人民应该并肩前行，而不是孤立无援。

Да! Нашим народам лучше шагать по жизни плечом к плечу, чем поодиночке.

并肩行走

walk side by side

前进！并肩前进！步调一致！

Вперед! Плечом к плечу!

他们三三两两地并肩行走。

They walked two or three abreast.

老幼并行肩臂不得倂

если старый и малый идут рядом, они нe могут идти плечом к плечу (держась на одном уровне)

和你并肩作战真是太棒了，<name>。能作为你的灵魂羁绊和你继续前行，我非常荣幸。

Сражаться на твоей стороне – большая честь для меня, <имя>. Я с радостью стану твоим медиумом.

跟你同行？你要我离开村子，和你一起旅行并与你并肩作战？

Составить компанию? То есть покинуть деревню, чтобы путешествовать и сражаться вместе с тобой?