幼女战记
_
Военная хроника маленькой девочки (ранобэ К. Дзэна)
пословный:
幼女 | 战 | 记 | |
1) девочка
2) малолетняя (до 14 лет, в отличие от несовершеннолетней)
3) лоли
|
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
1) помнить; запоминать
2) записывать; протоколировать; делать заметки
3) записки; заметки; очерк
4) тк. в соч. метка; знак; клеймо
5) тк. в соч. родимое пятно; родинка
|