广张罗网
_
расширение сети контроля
расширение сети контроля
пословный:
广张 | 张罗 | 罗网 | |
1) 广泛张设。
2) 夸大;扩大。
|
I zhāngluó
1) ставить силки
2) привлекать, приманивать
II zhāngluo
1) хлопотать, принимать, обслуживать
2) позаботиться, устроить, организовать, найти, раздобыть
|
1) сеть, сетка; силок
2) перен. западня, ловушка
3) ловить сетью (силками)
|