庸讵

yōngjù

(в риторическом вопросе) как?; каким же образом?; неужели же...?; откуда бы...?

庸讵知其吉凶？откуда б можно знать, это к счастью иль к беде?

yōng jù

反问的话。犹岂、何。

庄子．齐物论：「庸讵知吾所谓知之，非不知邪？」

文选．潘岳．秋兴赋：「苟趣舍之殊涂兮，庸讵识其躁静？」

或作「庸何」、「庸巨」、「庸遽」、「庸孰」、「庸安」。

岂；何以；怎麽。

примеры:


庸讵知其吉凶？	откуда б можно знать, это к счастью иль к беде?