建设和平
jiànshè hépíng
миростроительство
миростроительство
примеры:
主管建设和平支助事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства
实际裁军与建设和平能力建设:加强基层和公民社会组织
Создание потенциала в области практического разоружения и миростроительства: укрепление низовых организаций и организаций гражданского общества
1.外派任务; 外地工作; 出差; 到现场执行任务 2. 外地特派团;外地工作团 3. 实地访问团 [建设和平委员会]
полевая миссия
合作建设和平的框架
рамки сотрудничества в области миростроительства
民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议
Глобальная конференция о роли гражданского общества а предупреждении вооруженных конфликтов и миростроительстве
冲突后建设和平与恢复综合战略
комплексные стратегии постконфликтного миростроительства и восстановления
利比里亚社区安置和建设和平机构间方案
Межучрежденческая программа по общинной реинтеграции и миростроительству в Либерии
部际建设和平指导委员会
Межминистерский руководящий комитет по миростроительству
国际文职人员维持和平建设和平训练方案
Международная программа подготовки гражданского персонала для операция по поддержанию мира и укреплению мира
快速启动建设和平项目国际供资机制
международный фонд для финансирования проектов оперативного развертывания начальных этапов миростроительства
非洲文职人员建设和平与善政国际培训方案
Международная программа подготовки в области миростроительства и благого управления для гражданских служащих африканских стран
冲突后建设和平活动清单
Перечень мероприятий постконфликтного миростроительства
建设和平战略框架的监察和追踪机制
Механизм контроля и отслеживания Стратегических рамок миростроительства
主管建设和平支助事务助理秘书长办公室
Управление помощника Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства
建设和平委员会组织委员会
Oрганизационный комитет Комиссии по миростроительству
建设和平:走向全面方式
Укрепление мира: к глобальному подходу
建设和平委员会支助处
Peacebuilding Commission Support Branch; PBC Support Branch
建设和平基金咨询小组
Peacebuilding Fund Advisory Group
民间社会参加建设和平委员会会议的暂行准则
Временные руководящие принципы участия представителей гражданского общества в заседаниях Комиссии по миростроительству
通过建设和平和村庄经济发展,贫困社区达到最低生活标准
Realizing Minimum Living Standards for Disadvantaged Communities through Peace Building and Village Based Economic Development
安全促进和平:建设和平与维持和平
Безопасность ради мира: миростроительство и поддержание мира
塞拉利昂建设和平合作框架
Рамки сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра Леоне
中非共和国建设和平战略框架
Стратегические рамки миростроительства в Центральноафриканской Республике
通过实用解除武装措施建设和平次区域训练员培训讨论会
Субрегиональный семинар по подготовке методистов по вопросам упрочения мира с помощьюконкретных мер в области разоружения
制定一项关于实际裁军和建设和平的国际行动纲领
Меры в направлении разработки международной программы действий в области практичекогоразоружения и миростроительства
索马里建设和平信托基金
Целевой фонд миростроительства в Сомали
支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金
Целевой фонд для поддежрки деятельности по укреплению мира в Сальвадоре
支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金
Целевой фонд в поддержку деятельности Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау
联合国冲突后建设和平协调中心
координационный центр Организации Объединенных Наций по вопросам постконфликтного миростроительства
联合国几内亚比绍建设和平综合办事处
Интегрированное отделение Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-Биссау
联合国塞拉利昂建设和平综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне
联合国中非共和国建设和平综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике
联合国利比里亚建设和平支助办事处; 联合国利比里亚支助处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Либерии
联合国几内亚比绍建设和平支助办事处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Биссау
联合国中非共和国建设和平支助办事处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центрально-Африканской Республике
联合国塔吉克斯坦建设和平办事处
Отделение Организации Объединенных Наций в Таджикистане по поддержке миростроительства
妇女、战争与和平:独立专家评价武装冲突对妇女的影响和妇女在建设和平中的作用
Женщины война и мир: проведенная независимыми экспертами оценка воздействия вооруженного конфликта на положение женщин и оценка роли женщин в процессе миростроительства
为儿童建设和平安全的未来世界会议
Всемирная конференция "За мирное и счастливое будущее для всех детей"
пословный:
建设 | 和平 | ||
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
начинающиеся: