开启制动伞装置
kāiqǐ zhìdòngsǎn zhuāngzhì
механизм выбрасывания тормозного парашюта, механизм открытия тормозного парашюта
drogue gun
примеры:
自动开伞器; 自动开伞装置
автомат раскрыт я парашюта
主伞开伞时间的控制装置)
устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта
总之，速速开工！新来的，去启动装置。
Итак, за дело. Новенькие, активируйте его!
(降落伞吊带系统)长控制绳烧断装置(引导伞张开后, 主伞开伞时间的控制装置)
устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта
启动设备前必须开启输备声光报警装置，提醒相关人员
Перед запуском оборудования необходимо сперва включить свето-звуковую сигнализацию для оповещения работников, имеющим к нему отношение.
пословный:
| 开启 | 制动伞 | 装置 | |
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|