开通典礼
_
ribbon-cutting ceremony
kāitōng diǎnlǐ
ribbon-cutting ceremony
пословный:
开通 | 通典 | 典礼 | |
I kāitōng
1) устранять препятствия, удалять преграды
2) пробивать, проделывать (напр. тоннель)
3) открыть, завести (напр. банковский счёт) II kāitong
прогрессивный, просвещённый, передовой, расширять, развивать (кругозор, активность), просвещать
|
1) кодекс узаконений древности и современности
2) энциклопедия (по заглавию энциклопедии обычаев и нравов, дин. Тан)
|
1) торжество, церемония, обряд, ритуал, торжественный акт
2) * церемониймейстер
|