异奇
yìqí
странный, удивительный, поразительный
特别。
примеры:
奇点, 奇(异)点奇异点
особая точка
奇异性质
чудесное свойство
奇异的舞蹈
эксцентричный танец
奇异子集(合)
особое подмножество
奇异的装饰
fandangle
奇异的动物
rare animals
奇异线(元)素
особый линейный элемент
奇异(下)同调
особенная гомология
奇(异)解, 奇异积分
особое решение, сингулярный интеграл
通常奇异性
мат. обыкновенная особенность
奇异积分元(素)
особый интегральный элемент
非奇异(下)同调
неособенная гомология
奇异线(性)元素
особый линейный элемент
奇异(下)同调, 连续(下)同调
сингулярные гомологии
奇异仿射映射, 奇异仿射变换
вырожденное аффинное отображение; вырожденное аффинное преобразование
奇异(下)同调函子
функтор сингулярных гомологий
奇异曲面的分类
classification of singular surfaces
奇异的衣服样式
вычурный фасон платья
这建筑构造奇异。
The building was of bizarre construction.
直纹面的奇异母线
singular generator of a ruled surface
绝对奇异(下)同调群
абсолютная группа сингулярных гомологий
用奇异的眼光看人
look at sb. in surprise; look at sb. with curious eyes
奇异(下)同调类, 连续(下)同调类
класс сингулярных гомологий
奇异(下)同调群, 连续(下)同调群
группа сингулярных гомологий
奇异(下)同调论, 连续(下)同调论
теория сингулярных гомологий
三次奇异(下)同调, 三次连续(下)同调
сингулярные кубические гомологии
这件没有什么奇异的
в этом нет ничего необыкновенного
奇异(下)同调序列, 连续(下)同调序列
сингулярная гомологическая последовательность
生产有用的奇异动物
producing strange but useful animals
各种奇异的冒险经历
various strange adventures
目击了这一奇异的景象。
A curious spectacle was witnessed.
相对奇异(下)同调群, 相对连续(下)同调群
относительная группа сингулярных гомологий
绝对奇异(下)同调群, 绝对连续(下)同调群
абсолютная группа сингулярных гомологий
眼前呈现出奇异的情景。
Взгляду представилась странная картина.