强制裁缝
_
Включить шитье
примеры:
加强制裁俄罗斯
усиливать санкции в отношении России
你知道的,我们并不只会做护甲和武器。我常会帮铭文师制作凿子,帮炼金师制作坩埚,甚至帮裁缝制作顶针。
Знаешь, мы же изготавливаем не только доспехи и оружие. Я регулярно делаю резаки для писцов, тигели для алхимиков и даже наперстки для портных.
我的帽子?是啊,那顶帽子的款式非同寻常,很早以前的事儿啦……如今可没几个裁缝知道怎么缝制。
Тебе нравится моя шляпа? Да, она и впрямь необычная. Настоящий антиквариат... теперь уже никто и не помнит, как шить такие головные уборы.
пословный:
强制 | 制裁 | 裁缝 | |
1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать
2) принуждённый, искусственный; принудительный
|
1) наложить санкции, принять меры; санкции, ограничительные меры
2) юр. санкция
|
1) портной, закройщик
2) кроить и шить; кройка и шитьё; пошивочный
|