当选
dāngxuǎn
быть избранным; избраться
他当选为主席 он прошёл в председатели
ссылки с:
冻蒜dāngxuǎn
быть избраннымбыть избранным
dāngxuǎn
选举时被选上：他再次当选为工会主席。dāngxuǎn
[be elected] 被接受为成员或选中担任职务
市长以十分微弱的多数票当选
dāng xuǎn
选举时，得到合于法定的多数票而膺选。
如：「选举揭晓，他当选为本届的主席。」
dāng xuǎn
to be elected
to be selected
dāng xuǎn
be elected:
他当选为班长。 He was elected monitor.
他当选为委员。 He was elected to the committee.
be elected
dāngxuǎn
get elected
他当选为主席。 He was elected as the chairman.
I
选举时被选上。如：通过民主选举，他以绝对优势的选票当选为代表。如：正式选举时，采用等额选举，候选人得到的赞成票超过应到会议代表的半数为当选。
II
合乎人选要求；合适的人选。
частотность: #3564
в русских словах:
депутатский
депутатский мандат - 代表当选证书
мажоритарный
〔形〕: мажоритарная система〈专〉多数(选举)制(在某选区只有已在该区获得多数票的政党的候选人才能当选的选举制度).
новоизбранный
新当选的; 新选出的
проходить
10) (быть утверждённым) [被]通过 [bèi]tōngguò; (быть избранным) 当选为 dāngxuǎn wéi
он прошёл в председатели - 他当选为主席
синклит
〔阳〕〈书, 讽〉(上层人物或当选人物的)集会. Собрался весь ～. 头面人物都来了。
следующий
избраны следующие лица - 当选的是下列一些人
синонимы:
примеры:
人民的当选人
избранник народа
他当选为主席
он прошёл в председатели
当选的是下列一些人
избраны следующие лица
得票最多者当选制；相对多数决制
система относительных мажоритарных выборов
立即进入角色：安全理事会新当选成员研讨会
«Не задерживаясь ни на секунду»: семинар для вновь избранных членов Совета Безопасности
当选主席
быть избранным председателем
重新当选的资格
re-eligibility
安全理事会新当选成员和现任成员研讨会
семинар для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности
当选全场最佳球员
быть выбран лучшим игроком матча
他当选为班长。
He was elected monitor.
他当选为委员。
He was elected to the committee.
他轻易地当选了。
He won the election hands down.
看到他到处受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。
Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
新政府当选的合法性受到了反对派的挑战。
The election of the new government was met by a challenge from its opponents.
再度当选
be reelected
我谨祝贺你当选本届大会主席。
I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly.
新当选的议会
новоизбранный парламент
多数(选举)制(在某选区只有已在该区获得多数票的政党的候选人才能当选的选举制度)
мажоритарный система; мажоритарная система
[直义] ......比骆驼过针眼还难.
[例句] Скорей верблюд пройдёт сквозь игольное ухо, чем он пройдёт в члены правления. 他当选为理事会理事长, 比骆驼过针眼还难.
[例句] Скорей верблюд пройдёт сквозь игольное ухо, чем он пройдёт в члены правления. 他当选为理事会理事长, 比骆驼过针眼还难.
скорей верблюд пройдёт сквозь через игольное ухо ушко чем
当选的下届议长
избранный председатель следующего собрания
11月9日, 国家主席习近平向美国当选总统唐纳德·特朗普致贺电。
9 ноября председатель КНР Си Цзиньпин направил избранному президенту США Дональду Трампу поздравительную телеграмму.
里希·苏纳克当选保守党党魁，将出任英国新任首相。
Риши Сунак избран лидером Консервативной партии, станет новым премьер-министром Великобритании.
当选择链钩目标时，尽量锁定那些机动性不强的支援型或防御型英雄。他们很容易被你的爆裂枪消灭。
В первую очередь старайтесь зацепить крюком малоподвижных героев поддержки или обороны. Их будет проще убить из металломета.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск