得所
désuǒ
найти своё место, найти должное применение; быть на своём месте
dé suǒ
各得适当的处置。
汉书.卷九十九.王莽传上:「四海辐凑,靡不得所。」
文选.诸葛亮.出师表:「愚以为营中之事,悉以谘之,必能使行阵和穆,优劣得所也。」
désuǒ
be rightly placed; be in an ideal position/place1) 谓得到安居之地或合适的位置。语出《诗‧魏风‧硕鼠》:“乐土乐土,爰得我所。”
2) 适当;适宜。
примеры:
我们的队大获全胜,赢得所有的奖。
Our team made a clean sweep; we won every prize.
我非但读过此书,还记得所读的内容。
I not only had read the book but (also) remembered what I had read.
他以自己的善良博得所有人的好感
Он подкупил всех своей добротой
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск