微型国家
wēixíng guójiā
карликовое государство (о размере)
примеры:
一个拥有先进技术的国家,生产大量∗微型技术∗卖给外国政府是很合理的。这本身证明不了什么。
Вполне логично, что технологически развитая нация, производящая много ∗микротехнологий∗, будет продавать их иностранным правительствам. Само по себе это ничего не доказывает.
创新型国家
государство инновационного типа; инновационное государство
援助转型国家信托基金
Целевой фонд помощи странам с переходной экономикой
实现建成创新型国家的目标
для выполнения задач по созданию государства инновационного типа
转型国家应用国民账户体系手册
пособие по примемению СНС в странах с переходной экономикой
欧洲转型国家人类住区部长级会议
Совещание министров по проблемам населенных пунктов в европейских странах с переходной экономикой
转型国家妇女的经济和社会权利讨论会
семинар по экономическим и социальным правам женщин в странах с переходной экономикой
转型国家官方统计基本原则圆桌会议
Совещание за круглым столом по основным принципам официацльной статистики в странах с переходной экономикой
转型国家环境与自然资源会计讲习班
Семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой
加强转型国家的外交部和技合协商讲习班
Практикум по укреплению министерств иностранных дел в переходный период консультациям в рамках ТСРС
建立艾滋病对第二类型国家的人口影响模式讲习班
Практикум по моделированию демографических последствий эпидемии в странах модели II
经济转型国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
Региональный практикум по созданию потенциала в области руководства и государственного управления в целях устойчивого развития в странах спереходной экономикой
关于经济转型国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
Региональный симпозиум по социально-экономической политике в период макроэкономической стабилизации в странах с переходной экономикой
建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班
Международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития
пословный:
微型 | 国家 | ||
микро-, мини-, миниатюрный
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|