心里直跳
xīnli zhítiào
сердце запрыгало; сердце заколотилось
в русских словах:
трепетать
трепетать от ужаса - 吓得心里直跳
примеры:
吓得心里直跳
трепетать от ужаса
他激动得心直跳。
Его сердце трепетало от волнения.
心里直打鼓
чувствовать себя очень неуверенно
他心里直冒火。
He was burning with anger in his heart.
他心里直扑腾。
His heart was throbbing.
пословный:
心里 | 直跳 | ||
1) в душе, в уме, про себя
2) в груди
3) нутро; ум; душа; чувства
|
подпрыгнуть (от счастья, удивления, волнения, возбуждения, испуга)
|