急如燃眉
_
as urgent as if the eyebrows were burning
jí rú rán méi
as urgent as if the eyebrows were burningjírúránméi
extremely urgentпословный:
急 | 如 | 燃眉 | |
1) быстрый; стремительный; торопиться; спешить
2) срочный; экстренный
3) волноваться; беспокоиться
4) горячиться; нервничать; сердиться
5) книжн. спешить помочь кому-либо
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|