怪异动作
_
{医} parakinesia
guài yì dòng zuō
{医} parakinesiaпримеры:
那个树形状的幽灵再次注意到了你，动作异常缓慢。
Призрак-дерево вновь медленно осознает ваше присутствие.
所有古怪动作，烦躁，还有他表现出来的情绪波动的总和……
Будто финальная точка всех его дерганых движений, ерзанья и постоянной смены настроения...
пословный:
| 怪异 | 异动 | 动作 | |
1) странный, диковинный, чудесный; фантастический; чудовищный, невероятный
2) странное событие; странность, аномальность
2) дивиться, удивляться
|
1) необычное действие, нестандартный акт: 异常的行动; 不同寻常的活动
2) особое изменение, перемена, динамика: 特殊变动
|
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|