总帐
zǒngzhàng
1) общий (сводный) счёт
2) бухг. гроссбух, главная книга (также 总帐簿)
главная книга; единый счёт; главный журнал; общий итог
zǒngzhàng
счет в главной бухгалтерской книге簿记中主要帐簿之一,按户头分类登记一切经济及财政业务。根据总帐所记帐目编制资产负债表。
zǒngzhàng
general ledger簿记中主要帐簿之一。汇总记录各会计科目的合计金额,资产负债表即根据总帐所记帐目编制。
в русских словах:
примеры:
天际的大部分机构都有一本记录所有交易的总帐。
Большинство заведений в Скайриме ведут конторские книги.
好啊,正好有一个给你。有人急着要改总帐而公会正缺这笔佣金。你看怎么样?
Ладно, есть для тебя работа. Конторские книги просто сами напрашиваются, чтобы их малость подправили, а Гильдии нужны деньги. Пойдет такое?
你知道太多了,混蛋。该算总帐了。
Хммм. Не бери на себя больше, чем сможешь унести, заумный засранец. Пришло время платить по счетам.
我得核对一下总帐的项目。
I'll have to check the entries in the ledger.
加载总帐中...
Загрузка журнала учета...