您被解放的城市
_
Ваш город освобожден
примеры:
您解放了他们的一座城市。
Вы освободили один из их городов!
您解放了一座城市,约翰·科廷很高兴。
Джону Кэртину нравится, что вы освободили город.
如您解放该城市,将获得 少量 的解放加成(可消除先前遭受的好战减益)。
Вы получите Малый бонус освобождения (который уничтожит существующие штрафы за милитаризм), если освободите этот город.
如您解放该城市,将获得 大量 的解放加成(可消除先前遭受的好战减益)。
Вы получите Большой бонус освобождения (который уничтожит существующие штрафы за милитаризм), если освободите этот город.
如您解放该城市,将获得 极多 的解放加成(可消除先前遭受的好战减益)。
Вы получите Огромный бонус освобождения (который уничтожит существующие штрафы за милитаризм), если освободите этот город.
用于向占领了友方或盟友城市的国家宣战。解放被占领的城市不会产生 不满。
Позволяет объявить войну державе, которая захватила город одного из ваших друзей или союзников. Освобождение таких городов не приводит к появлению претензий.
如果您解放了另一座殖民地被攻占的城市或俘虏的单位,那么对方对您的态度就会改善。当您攻下一座第三方被占领的城市,您可以选择将这座城市归还给其原本的主人。
Если игрок освобождает города или юниты во время войны, это положительно влияет на отношения. Захватив юнит или город, победитель получает возможность вернуть их первоначальному владельцу.
пословный:
您 | 被解放的 | 城市 | |
Вы; Ваш (вежливое обращение к одному лицу)
|
город (в противоположность деревне); городской
|