惊闺
jīngguī
встревожить гинекей (обр. в знач.: барабанчик-колотушка разносчика мелкой галантереи и парфюмерии; также и сам разносчик)
ссылки с:
惊绣jīng guī
旧时贩卖针线脂粉的人手持的小鼓。持柄摇鼓,用以唤引妇女出来购物。
醒世恒言.卷十三.勘皮靴单证二郎神:「冉贵却装了一条杂货担儿,手执着一个玲珑璫琅的东西,叫做个惊闺。」
或作「惊绣」。
jīngguī
small drum sounded by peddlers货郎及磨刀剪的人走街串巷时用来招引女顾客的响器,如货郎鼓、连铁等。