惨况
cǎnkuàng
1) трагическая ситуация; трагические обстоятельства; трагедия, ужасы
战争惨况 трагедия войны, ужасы войны
2) плачевное состояние; тяжелая ситуация; большая неприятность, перен. трагедия
经济惨况 плачевное состояние экономики
这算惨况吗?不不不,当然不是,惨况还在后头呢! И это называется трагедией? Нет, нет, нет! Конечно, нет! Трагедия случилась после!
cǎnkuàng
[tragic situation] 凄惨的状况
cǎn kuàng
tragic situation
dreadful state
cǎnkuàng
miserable conditionчастотность: #64139
примеры:
我想要设一个警告。让我们永不遗忘当生活过于安逸时发生的惨况。
Я хочу сделать одну вещь, напоминание. Тогда мы всегда будем помнить, что случилось, когда мы забыли о том, что мы воины.
想像一下整个城镇被炸毁的惨况。该死的学院……冬驻城再也回不到从前了。
Только представь, подорвать целый город. Проклятая Коллегия... Винтерхолд никогда не будет прежним.
想象一下,炸毁一整个镇的惨况。该死的魔法学院……冬堡永远无法回到过去了。
Только представь, подорвать целый город. Проклятая Коллегия... Винтерхолд никогда не будет прежним.