慷慨赠礼
kāngkǎi zènglǐ
Щедрый дар
примеры:
慷慨赠与的礼物
bounteous gifts
你真是让我欢乐开怀,矮小的领袖。我倒要看看你会如何处置这些我慷慨赠与的礼物。
Вы забавили меня, маленький вождь. Хотел бы я видеть, что вы сделаете с этим щедрым подарком.
пословный:
慷慨 | 赠礼 | ||
1) приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый
2) щедрый, великодушный, широкий
3) горячий, пылкий, пламенный
4) книжн. тяжело вздыхать, остро переживать
|
1) подарок
2) преподносить подарок
|