手术刀片
_
surgical knife blade
knife blade
примеры:
激光手术刀
laser scalpel
手术刀来了!
СКАЛЬПЕЛЬ!
高频电刀手术
high frequency electrotomy
我会把手术刀准备好。
Я не буду пока убирать скальпель.
我们会用到手术刀吗?
А скальпель нам для этого нужен?
左割口式二尖瓣分离手术刀
left cutting mitral commissurotomy knife
这是当年白求恩大夫用的手术刀。
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
他卷起袖子,掏出一把外科手术刀。
Он закатывает рукава и достает скальпель.
用的是很小而且很尖锐的工具,比如说手术刀?
Его сделали маленьким, очень острым предметом. Скальпелем?
别担心,你会很快恢复的!我有闪闪发亮的新手术刀!
Не волнуйся, скоро пойдешь на поправку! У меня есть новые скальпели!
坦白说,恶魔对我来说不过是等着手术刀切除的疾病。
Честно говоря, демон для меня не более чем болезнь, ожидающая скальпеля.
橱柜里有些医疗用品:红药水,一把手术刀,抗生素……
В шкафчике лежат медикаменты и медицинские инструменты: Меркурохром, скальпель, антибиотики...
说得总是比做得容易,更何况拿手术刀和拿剑砍人完全是两码子事。
Легко такое говорить. Особенно если всю жизнь держишь в руке скальпель, а не меч.
医生做完了手术,但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。
The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.
他既残暴又善变。有一次他突然冲进这里,把我正在用火消毒的手术刀抢过去…从我背上划过去,深至见骨,只因为我忘记把储藏室上锁。
Это жестокий и вспыльчивый человек. Как-то раз он ворвался сюда, схватил скальпель, который я дезинфицировал на огне, и рассек мне спину. До кости. Из-за того, что я забыл запереть склад на ключ.
他看起来就像一个赤裸着躺在手术台上的男人。他能感觉到手术刀的冰冷刀锋,和消毒药水带来的锐痛,但他的表情却并非全然痛苦。他似乎隐隐地∗享受∗着这等关注。
Он выглядит как человек, лежащий обнаженным на операционном столе. Он чувствует холодный металл скальпеля, бодрящий запах антисептика, но все же выражение его лица нельзя назвать абсолютно безрадостным. Какая-то его часть наслаждается вниманием.
пословный:
手术刀 | 刀片 | ||
1) лезвие (для бритвы)
2) тех. пластинка резца (из твёрдого сплава); лезвие отвала, режущая кромка отвала (ковша, и т.д.) (автогрейдера)
3) диал. см. 单鳍鱼
|
похожие:
颚手术刀
手术剪刀
手术小刀
手术刀包
电手术刀
脑手术刀
手术刀柄
薄刃手术刀
牙科手术刀
凸刃手术刀
镰状手术刀
眼用手术刀
牙用手术刀
电针手术刀
手术刀刀包
尖刃手术刀
鼻腔手术刀
高频手术刀
穿眶手术刀
折式手术刀
锋利手术刀
矛形手术刀
眼科手术刀
雷神手术刀
袖珍手术刀
冷冻手术刀
短柄手术刀
手术用电刀
外科手术刀
格栅手术刀
电凝手术刀
激光手术刀
镰刀形手术刀
直尖刃手术刀
碳钢手术刀片
科特尔手术刀
缝肉的手术刀
肋间束手术刀
小圆刃手术刀
牙科手术刀包
双刃尖手术刀
耳科手术刀包
手术刀粘合剂
高频电刀手术
手术刀消毒架
显微手术刀片
尿道内手术刀
高频手术电刀
贝格曼手术刀
外科用手术刀
二尖瓣手术刀
球头型手术刀
扁豆形手术刀
手术刀灭菌架
鼻整形手术刀
弯尖刃手术刀
腭手术用刮刀
李特耳手术刀
弯形球头手术刀
粘膜下层手术刀
电动转换手术刀
脓疱割除手术刀
布罗菲腭手术刀
子宫癌手术刀包
直形尖刃手术刀
内弯尖刃手术刀
鼻中隔手术刀包
主动脉瓣手术刀
胸部整形手术刀
弯形尖刃手术刀
肺动脉瓣手术刀
弯形圆刃手术刀
直形圆刃手术刀
液氮冷冻手术刀
标准型手术刀柄
上睑下垂手术刀
无尽痛楚手术刀
迪芬巴赫手术刀
裂唇修补手术刀
超声吸引手术刀
平刮刀刃手术刀
特雷拉腭手术刀
小尖圆刃手术刀
冷刀超薄切片术
二尖瓣分离手术刀
椎弓切除手术刀包
兰根贝克腭手术刀
椎板截除手术刀包
阿格纽虹膜手术刀
精细手术器械刀包
雪莉的无菌手术刀
怀特赫德腭手术刀
腭裂修补手术刀包
钝球头平刃手术刀
科曼尿道内手术刀
海曼鼻整形手术刀
裂腭缝合用手术刀
颈部手术器械刀包
克里格鼻整形手术刀
巴伦八角形手术刀柄
皇家药剂师的手术刀
约瑟夫鼻整形手术刀
微计算机高频手术刀
科斯姆尿道内手术刀
显微外科手术激光刀
里卡尔的染血手术刀
阴道缝合术用手术刀
柳叶形鼻整形手术刀