打扰风声的东西
_
Осквернители ветра
пословный:
打扰 | 风声 | 的 | 东西 |
1) тревожить, беспокоить
2) вежл. простите за беспокойство
|
1) звуки ветра, шум ветра; вой ветра
2) молва, слухи, известия
3) репутация; авторитет; известность
4) * воспитательная работа в соответствии с местными обычаями
|
1) восток и запад
2) с востока на запад
dōngxi
1) предмет, вещь; нечто; что-то
2) существо, тварь
3) бран. дрянь, сволочь, гад
|