扩展能力
_
expansion capability
возможность расширения
примеры:
他的势力扩展到海外。
His power extends beyond the seas.
使用特别准备的角色开始扩展包游戏,角色为 32 级,装备与能力已经配置完毕。
Вы приступите к игре в дополнение с заранее подготовленным персонажем, развитым до 32 уровня, экипированным определенным снаряжением и обладающим определенным набором способностей.
他们拥有更强大的海军舰队,能扩展到海洋吗?
Можно ли выйти в океан, имея военный флот побольше?
他们究竟是打算将势力扩展到当地,或只是想赶走邻居,我也说不上来。
Собираются ли они занять его или просто хотели избавиться от соседей, я не знаю.
反应炉现在发动了,我们不只有能力扩大合成人生产,更能扩大部署。
Мы запустили реактор, а значит, мы можем не только расширить производство синтов, но и закрепить наше влияние на поверхности.
пословный:
扩展 | 能力 | ||
1) расширять, распространять, развёртывать; дополнение, расширение
2) комп. расширение, аддон
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|