扭转时间
_
Обратить время вспять
примеры:
我再问你一次,兄弟:你能帮我扭转时间吗?
И снова спрашиваю, брат: ты поможешь мне обратить время вспять?
等等,我∗还是∗没明白这团死不了的泥巴怪怎么能帮我扭转时间。
Погоди, я ∗всё еще∗ не понимаю, как бессмертная грязетварь поможет мне обратить время вспять.
够了!我去找别人帮我扭转时间了。
Хватит! Спрошу об обращении времени вспять кого-нибудь другого.
这些跟扭转时间有什么关系,盖瑞?
И как это всё связано с обращением времени вспять, Гэри?
那……你到底能不能帮我扭转时间?
Так чего... поможешь мне обратить время вспять или нет?
也不是这么说。但你还有时间扭转局势。
Не совсем. Но еще не поздно вернуться назад.
被时间扭曲的伊利达雷作战计划
Искаженные временем боевые планы иллидари
曷城警督这样的普通人在确认鞋子的归属之前需要思考一段时间。而你不需要。你可以直接了当地∗感觉∗到其中的关联在大脑额叶中∗扭转∗成型。
Обычному человеку, такому как лейтенант Кицураги, требуется время, чтобы сообразить, кому принадлежала эта обувь. Но не тебе. Ты в буквальном смысле ∗ощущаешь∗, как в твоих повернутых на механике мозгах выстраивается логическая цепочка.
机车周转(时间)机车周转时间
оборот локомотива
车辆周转(时间)车辆周转时间
оборот вагона
解题周期, 周转时间
оборотное время, длительность цикла обработки
磁心的翻转时间
switching time
英雄变节,壮士殒落。 但随着时间扭曲,命运亦随之交换。
Герой проигрывает, страдалец гибнет. Изгиб времени предвестник близких изменений.
双稳态电路翻转时间
flip-flop transition time
耐久性, 持续运转时间
долговечность, срок службы
双稳态触发器翻转时间
flip-flop transition time
从订货到交货的周转时间; 交货周转时间
продолжительность выполнения заказа и доставки; срок выполнения заказа и доставки
停转时间, {陀螺转子}惯性转动时间
время выбега
(发动机)地面工作时间, 地面运转时间
наработка двигателя на земле
补给品周转时间;停机时间;故障时间
1. время удовлетворения заявки на снабжение; 2. время простоя; 3. время нахождения в ремонте
有想过花时间在城里转转吗?
Не хочешь чаще бывать в городе?
пословный:
扭转 | 时间 | ||
1) повёртывать; закручивать; вывёртывать
2) изменять; изменение; поворачивать от..., [делать] поворот в..., кончать с...; выводить (напр. из-под угрозы) 3) поворачиваться [на каблуке]; увёртываться
4) ав. штопор
5) техн. кручение, скручивание, свивание; заворот
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
超转时间
扭转时钟
转效时间
时间流转
空转时间
旋转时间
转潮时间
时间逆转
转回时间
转化时间
倒转时间
逆转时间
磨转时间
反转时间
转极时间
转运时间
运转时间
转向时间
转接时间
转移时间
时间反转
转换时间
时间扭曲
翻转时间
转舵时间
周转时间
惰转时间
回转时间
转位时间
时间转换
转弯时间
全周转时间
中间扭转纹
维运转时间
长时间运转
短时间运转
舵转动时间
时间片轮转
转储时间链
总转移时间
总转换时间
试运转时间
纯运转时间
运转时间比
时间扭曲宝石
时间扭曲射击
强化时间扭曲
时间扭曲之槌
时间扭曲裹手
轨道转移时间
磨合运转时间
列车运转时间
能量转移时间
电荷转移时间
预定运转时间
持续运转时间
空车周转时间
车底周转时间
旋转一周时间
货物周转时间
平均回转时间
机车周转时间
区间运转时间
累计运转时间
实况转播时间
解题周转时间
令牌轮转时间
加束旋转时间
轧机逆转时间
船舶周转时间
系统周转时间
时间数字转换
采购周转时间
权标轮转时间
进入回转时间
反转磁化时间
货车周转时间
地面运转时间
空转延续时间
转换持续时间
机器运转时间
滚转延迟时间
转动张弛时间
结焦周转时间
转场飞行时间
时间转换型的
运用周转时间
目标时间转换
车辆周转时间
单位时间转数
电子转移时间
规定运转时间
连续运转时间
数码时间转换器
炭化室周转时间
时间数字转换器
时间幅度转换器
机车纯运转时间
时间编码转换器
时间反转不变性
催化剂运转时间
反转时间继电器
集装箱周转时间
时间转换呼吸器
机车全周转时间
时间逆转测验法
无故障运转时间
时间温度转变图
时间转换呼吸机
研制中运转时间
时间数码转换器
转移时间晶体管
列车纯运转时间
在井底旋转时间
时间振幅转换器
周转时间轮班时间
区间纯运转时间表
时间-脉冲转换器
时间空间转换系统
客车车底周转时间
方向舵偏转时扭矩
车辆中转作业时间
触发器的翻转时间
车站车辆周转时间
转子惯性旋转时间
时间转换型通气机
在转一周的时间内
高炮射击周转时间
风扇加速旋转时间
时间温度转变曲线
电路转换断开时间
缩短车辆周转时间
一次转换时间分解
模拟时间数字转换
转子飞行时间谱仪
陀螺加速转动时间
流动资本周转时间
车辆周转时间标准
多次转换时间分解
试验台上运转时间
船舶在港周转时间
机车运用周转时间
一次转换时间分配
延长车辆周转时间
时间转换式呼吸机
曝光时间转换手柄
在转半周的时间内
规定角度转弯时间
管内重车周转时间
车辆周转时间的因素
脉冲振幅时间转换器
数码时间间隔转换器
时间-温度转变曲线
电阻时间间隔转换器
到胸膜气流转运时间
短时间反转恢复序列
短反转时间恢复序列
时间间隔数码转换器
交叉电话局转换时间
朱里克斯的时间扭曲
时间序列中的转折点
加速和减速的运转时间
访问时间, 运转时间
超导态正常态转变时间
翻转时间, 转换时间
专用线的车辆周转时间
双稳态触发器翻转时间
集装箱中转作业停留时间
加速和减速运转附加时间
往返列车的区间运转时间
运转时间, 实际工作时间
回转时间表, 旋回时间表
电动机转速的展开持续时间
翻转时间, 翻转磁化时间
陀螺电动机达到满转速的时间
转舵时间转向时间, 回转时间
旋回结束时间, 脱离回转时间
翻转时间, 转换时间转换时间
改变坡度延迟时间, 滚转延迟时间
工作期, 运转周期, 连续操作时间
转移时间, 渡越时间过渡时间转换时间
连续运转时间工作持续时间工作时间, 工作寿命