找到解药
_
Найти лекарство
примеры:
我已经研究多日,想给他找到解药,我终于做好举行仪式的准备了。
Дни напрочь я искать средство против – и наконец готовый осуществляйт ритуал.
这是个影响脑部的疾病,但我们会找到解药,并且会把你赶出我们的地盘!
Это болезнь, поражающая мозг. Мы найдем лекарство, а после этого мы выгоним вас из нашего парка!
动作快,一定要找到解药。
Скорее найдите это лекарство.
我们只能希望外来者能渡过难关,找到解药给我们。
Будем надеяться, что бродяга сможет найти лекарство.
可怜的奥斯汀。福赛斯医生一定会找到解药的。
Бедняга Остин. Уверена, доктор Форсайт найдет лекарство.
我们越快找到解药,就越快离开这鬼地方。
Чем быстрее найдем лекарство, тем быстрее сможем отсюда убраться.
奥斯汀病得非常重,他们觉得你能帮忙找到解药。
Остин очень болен. Они считают, ты сможешь помочь найти лекарство.
我得承认,如果没有你我们可能就不会找到解药了,但你还是让我后悔那天把你放进来。
Признаю, без тебя мы бы не нашли лекарство. Но я все равно жалею о том, что мы тебя впустили.
解药!你找到了。
Лекарство! Вы его нашли.
我想找到一种解药。
Я ищу лекарство.
我们一定要找到那个解药。
Мы должны найти это лекарство.
我找到了黛西,我找到治疗邓肯的解药了。
Я его нашел, Дэйзи. Нашел лекарство для Дункана.
千万不要放弃希望,如果有解药,我们一定会找到的。
Не теряй надежды. Если лекарство есть, мы его найдем.
现在要找到通往次层的路,迈科药研一定把解药储存在那里。
Надо спуститься на нижний ярус. По идее, лекарство должно храниться там.
但愿你找到了足够的邪能毒药样本,我们要用它们来调制解药。
Надеюсь, тебе удалось собрать достаточно образцов яда Скверны для изготовления противоядия.
我听说外地人救了奥斯汀的命,只找到一份解药,但选择让奥斯汀用。
Говорят, Остин жив только благодаря чужаку. Там была всего одна доза лекарства и ее отдали парнишке.
找到了第二具尸体,是其中一个小偷的。跟你的手下方斯一样,吐掉解药了。
Я нашел тело одного из воров. Его стошнило от антидота, как этого твоего Фонса.
到北边的黑丝洞去找到了塔琳德拉。是有些危险,不过有了解药,我们就不用怕了。
Отправляйся на север, в Паучье логово, и найди там Тариндреллу. Это опасное место, так что на всякий случай мы приготовим это противоядие.
你有没有想过帮我找解药,治我儿子的病?
Теперь ты поможешь мне найти лекарство для сына?
萨琪亚的状况很糟,而且还在持续恶化中。狩魔猎人不仅要解除战场上的迷雾,还要尽快找到化解萨琪亚体内剧毒的解药。
Саския была плоха, и ее состояние только ухудшалось. Теперь ведьмак должен был не только снять проклятие с поля битвы, но и найти противоядие от отравы, поразившей Аэдирнскую Деву.
这是我研究时的意外发现罢了,这个发现也让我得以继续寻找解药。
Просто по счастливой случайности я обнаружил это в ходе исследований, и это позволило мне искать лекарство и дальше.
你可以在水底下找到药草和宝藏。
Под водой можно найти травы и спрятанные сокровища.
了解到…的行踪; 了解到…的所在地; 找到…的踪迹
обнаружить след кого-чего; напасть на чей след; найти след кого-чего; обнаружить след следы кого-чего; найти след следы кого-чего
找到…的踪迹; 了解到…的行踪; 了解到…的所在地
обнаружить следы; напасть след; обнаружить местонахождение
пословный:
找到 | 解药 | ||