技术可行性
jìshù kěxíngxìng
техническая осуществимость, technical feasibility
техническая возможность
technical feasibility
примеры:
技术经济论证(可行性研究)
технико-экономическое обоснование
发展中国家银行的可行性高级别技术会议
Техническое совещание на высоком уровне для обсуждения целесообразности учреждения банка развивающихся стран
劳动技术密集性行业
labour and technology intensive industry
压力容器部件可靠性技术委员会
Technical committee on reliability of pressure vessel components
很清楚,电动汽车在工艺技术上是可行的。
It’s quite clear that the electric car is technically feasible.
关于对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的一般性技术准则
Общие технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей (СОЗ), содержащих их или загрязненных ими
我不关心你的审美。我只会从技术角度告诉你什么可行,什么不可行……
Ваше чувство стиля меня не интересует. Я здесь только для того, чтобы найти технически осуществимые возможности...
我不在乎你怎么叫它。我只会从技术角度告诉你什么可行,什么不可行……
Меня не волнует, как вы ее назовете. Я здесь только для того, чтобы найти технически осуществимые возможности...
伟大陛下亨赛特宣布,比武大赛即将开始。有经验的事是士兵的生命,任何知道这种技术的人都可以参加。无论你的性行和国家 - 只要你不怕流血。竞技场上剑
Волею нашего милостивого короля Хенсельта, я возвещаю: на арене лагеря скоро состоится турнир. Мастерство мечного боя есть доблесть каждого солдата, посему всякий, знакомый с военным ремеслом, может поучаствовать в этом достойном действе. Будь ты верный служака короля или же чужестранец, мужчина или женщина, - если не дрожишь ты осиновым листом от вида собственной крови, выходи на арену, прежде сообщив мне о своем желании.
如果你想道歉,那也是你的事。我只会从技术角度告诉你什么可行,什么不可行……
Хотите извиняться — ваше право. Я здесь только для того, чтобы найти технически осуществимые возможности...
пословный:
技术可行 | 可行性 | ||