技术经验

технический навык

примеры:

技术娴熟的助产士;有熟练经验的助产士

квалифицированный средний медицинский работник

小水电经验交流和技术转让区域间讨论会

межрегиональный семинар по обмену опытом и передаче технологии в отношении гидроэнергетических установок малой мощности

她没有打字经验，那种技术也引不起她的兴趣。

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

一支能力更全面、技术更多元、经验更丰富的国际公务员队伍

разносторонняя, многопрофильная и опытная международная гражданская служба

技术许可证和外国直接投资的模式和趋势：其决定因素的经验研究

Модели и тенденции в области технологического лицензирования и прямых иностранных инвестиций: эмпирические исследования их определяющих факторов

(英)海军实验技术研究所

Научно-исследовательский институт ВМС

联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议; 联合国土著人民与环境问题技术会议

Техническая конференция Организации Объединенных Наций по практическому опыту в осуществлении устойчивого и экологически приемлемого самостоятельного развития коренных народов; Техническая конференция Организации Объединенных Наций по коренным народам и о

仪器与实验技术(苏联科学院科学杂志)

научный журнал АН СССР; ПТЭ, научный журнал АН СССР

狗头人觉得这才是真正考验技术的卡牌。

Кобольды любить карту «Палка-сжигалка», она испытывать навыки!

技术经济情报室

Бюллетень технико-экономической информации

(общесоюзный классификатор технико-эксномичесокй ниформации) 全苏技术经济情报分类机

ОК ТЭИ

技术经济论证(可行性研究)

технико-экономическое обоснование

建议措施的技术经济论证

Технико-экономическое обоснование предлагаемых мероприятий

世界各国央行都通过选拔技术人员和有实际知识和经验的人士来领导它们的机构，而不是接受纯粹的政治任命获得了巨大的成功。

Центральным банкам всего мира чрезвычайно повезло, что они избрали своими главами технократов и людей с проверенными знаниями и опытом, а не приняли чисто политические назначения.

电力工程技术经济定额编制管理费

расходы на управление организацией соблюдения электроэнергетических технико-экономических норм

пословный:

技术	经验
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	jīngyàn 1) опыт; опытный, эмпирический 2) переживать, испытывать; испытанное, перенесённое