技能水平
jìnéng shuǐpíng
уровень мастерства, уровень квалификации
level of skill
примеры:
提高技能水平(或熟练程度)
повышение квалификации
提高技能水平(或熟练程度)提高技能水平(或熟练程度), 提高技能
повышение квалификации
能力差的人通常会高估自己的技能水平
люди с низкими способностями часто переоценивают уровень собственной квалификации
一项允许公司在不续约的条件下招聘临时工人的权宜措施则使技能水平最低的一群人不得不在短期的工作和反复的失业之间徘徊,很容易变得意志消沉。
Постановление, которое разрешает нанимать рабочих для временного выполнения работы без последующего продления контракта, обрекает наименее квалифицированных на деморализующий цикл краткосрочных работ и повторяющихся периодов простоя.
地卜学派的技能是基于土系的魔法咒语。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Геомантические навыки – это заклинания, основанные на стихии земли. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
这种水平的概念思维并不是你的技能之一。
Данный уровень концептуализации тебе недоступен.
能力差的人不能正确认识到其他真正有此技能的人的水平
люди с низкими способностями не могут адекватно осознавать действительно высокий уровень квалификации у других
死灵学派的技能。高水平的智力可增强此系的技能效果。阅读本书即可学习此技能。
Навык некромантии. Высокий интеллект усиливает такие навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
似乎具有非常高的科技水平,连「遗迹守卫」也能拆解研究。
Похоже, они обладают достаточно высоким научно-техническим уровнем, чтобы суметь разобрать и изучить стражей руин.
刺杀学派的技能属于盗贼和小偷。高水平的敏捷可增强此系技能的效果。
Навыки искусства убийства предназначены для воров и разбойников. Для них важна ловкость.
烈火学派的技能是基于火系的法术。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Пирокинетические навыки – это заклинания, основанные на стихии огня. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
战场技艺是战士们的技能。高水平的力量能够加强这类技能的效果。阅读本书即可学习这种技能。
Навыки из группы "Военное дело" предназначены для воинов. Для некоторых из них важна сила. Чтобы освоить навык, прочтите эту книгу.
水占学派的技能是基于水系的魔法咒语。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Гидрософистические навыки – это заклинания, основанные на стихии воды. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
大气学派技能是基于空气的魔法法术。高水平的智力可提高此系技能的效果。阅读本书即可学习此技能。
Аэротеургические навыки – это заклинания, основанные на стихии воздуха. Высокий интеллект усиливает эти навыки. Чтобы выучить навык, прочтите книгу.
从各种意义上说,这都是在当前科技水平下所能做出的最中庸、最合理的预测。
Это во всех смыслах самый умеренный и обоснованный прогноз на базе современных научных данных.
神射技艺可以提高弓箭手和游侠的能力。高水平的敏捷能够加强这类技能的效果。阅读本书即可学习这种技能。
Охотничьи навыки предназначены для лучников и следопытов. Для них полезен высокий уровень ловкости. Чтобы освоить навык, прочтите книгу.
联合国维持和平技能中心
специализированный центр Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира
水平能见度无限制)
погода миллион на миллион
法力熔炉的事一直在困扰着我,<name>。纳鲁的科技水平遥遥领先,即便是凯尔萨斯,也应该需要数年时间才能掌握。
Что-то в этих манагорнах беспокоит меня, <имя>. Технология наару чрезвычайно развита, Келю потребовались бы годы только для того, чтобы начать постигать ее.
还能从知名度与牌技平平的玩家那里赢取的卡牌数:
Число карт, которые еще можно выиграть у игроков, не отличающихся особенной известностью или мастерством:
能见度极好天气(指无云, 水平能见度无限制)
погода миллион на миллион
和体能测试类似,我想通过实验观察你的智能水平。
Как и с физическими способностями, я хотел бы понаблюдать за твоими умственными способностями в практических условиях.
具有非常基础的智能水平,但似乎具有很广泛的用途。对丘丘人而言。
Интеллект у этого создания явно ниже среднего, но сфера применения у него весьма обширная... с точки зрения хиличурлов.
пословный:
技能 | 水平 | ||
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
похожие:
水能平衡
能力水平
功能水平
技术水平
水占技能书
水平能见度
能见度水平
农业技术水平
运动技术水平
技术训练水平
提高技术水平
专业技术水平
水平拉晶技术
目前技术水平
中等技术水平
科学技术水平
技术装备水平
组织技术水平
水平线束技术
技术发展水平
提高技能水平
基本能量水平
工作能力水平
水平尾翼效能
水平能见距离
生产能力水平
水母肌肤技能书
秘源水占技能书
空白水占技能书
当今技术水平的
净化之水技能书
水平能见度距离
有限水平能见度
功能顺反子水平
技术水平低的人
减速水流技能书
功能性智力水平
文化科学技术水平
平均技术熟练水平
最新工艺水平技术
全球水平探测技术
最大可能恢复水平
有限水平能见度飞行
卧式万能测距水平仪
核定工人的技艺水平
稳定飞行水平飞行性能
火箭技术发展水平差距
中性水平面, 随遇水平面中间能级