把方钻杆自动导入鼠洞的拉进装置
_
самозатаскиватель
самозатаскиватель
пословный:
把 | 方钻杆 | 自动 | 导入 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
1) вводить, ввод, импорт, внедрение
2) биол. иммиссия
|
鼠洞 | 的 | 拉进 | 装置 |
1) крысиная нора
2) техн. шурф
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|