护肤
hùfū
уход за кожей, защита кожи
护肤品 средства по уходу за кожей
护肤霜 защитный крем для кожи
hùfū
сокр. защищать, сохранять кожуhù fū
skincareв русских словах:
биокрем
生物激素护肤膏
тоник
2) (для лица, увлажняющий) 爽肤水 shuǎngfūshuǐ, 爽肤露 shuāngfúlù, 护肤水 hùfūshuǐ, 爽肤水乳液 shuǎngfūshuǐ rǔyè, 擦脸霜 cā liǎn shuāng, 擦脸水 cā liǎn shuǐ; (подтягивающий, с эффектом лифтинга) 紧肤水 jǐnfūshuǐ,
умыванье
护肤洗脸水(内含药物)
примеры:
“你欠我的是钱,不是什么护肤品。钱,你欠这里130雷亚尔。”他指着柜台上面红色的账本。
«Вы должны мне ∗денег∗, а не гелей. Денег. Должны этому заведению 130 реалов». Он тыкает в красный журнал на стойке.
∗雷亚尔∗听上去像是某种高档护肤产品……但我怎么会欠你一百三十个呢?
„Реал“ звучит как какой-то модный гель для кожи... но как я мог задолжать тебе сто тридцать гелей?
你在脸上搽些护肤液。
Wipe the lotion onto your face.