披心
pīxīn
1) раскрыть своё сердце, высказаться до конца
2) ревностно, старательно; всей душой
pī xīn
1) 坦诚相待。
晋书．卷一二三．慕容垂载记：「朕则宠卿以将位，礼卿以上宾，任同旧臣，爵齐勋辅，歃血断金，披心相付。」
亦作「披怀」。
2) 剖露物体的中心部分。
唐．钱起．玛瑙杯歌：「瑶溪碧岸生奇宝，剖质披心出文藻。」
pīxīn
1) perfectly honest and sincere
2) extremely attentive and careful
披露真心。
примеры:
披心腹见情素
раскрыть душу (все нутро) и увидеть (проявить) подлинные чувства