抹月批风
mǒ yuè pī fēng
抹细切；批薄切。用风月当菜肴。指吟啸风月，清高自赏。
mǒ yuè pī fēng
抹细切；批薄切。用风月当菜肴。指吟啸风月，清高自赏。
mǒ yuè pī fēng
批、抹，玩赏。抹月批风指吟月弄风。
宋．苏轼．和何长官六言次韵诗五首之四：「贫家何以娱客？但知抹月批风。」
宋．杨万里．寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏诗：「客来莫道无供给，抹月批风当八珍。」
1) 用风月当菜肴。家贫无可待客的戏言。抹，细切；批，薄切。
2) 谓吟啸风月，清高自赏。
mò yuè pī fēng
entertain sb. with sliced moon and wind; be so poor that one has nothing to entertain one's guests
пословный:
| 抹 | 月 | 批 | 风 |
I mǒ
1) тереть, вытирать; проводить рукой по...
2) играть (напр. в кости)
3) перерезать
4) вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать II mò
1) мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить
2) замазывать, заравнивать; штукатурить
3) сворачивать, поворачивать; огибать
III mā
1) вытирать, стирать (пыль)
2) диал. снимать, спускать
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) наложить резолюцию; санкционировать, утвердить
2) критиковать; подвергать критике
3) оптом; оптовый
4) сч. сл. партия; группа
|
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|