担保有限公司
dānbǎo yǒuxiàn gōngsī
компания с ответственностью, ограниченной гарантией (форма собственности компании в Гонконге)
примеры:
环保科技股份有限公司
компания природоохранных технологий
沈阳金博地生态环保科技有限公司
Шэньянская научно-техническая компания по экологической защите окружающей среды Цзиньбоди
关于设立国和人寿保险股份有限公司的发起人股份认购协议
соглашение о подписании акций инициаторов старховой компании Лтд по страхованию жизни Гохэ
塞伯巴拉克是由冰封王座科技有限公司设计制造的防御机甲战士。它在保护非洲大陆免受怪兽侵袭的任务中表现出色。
Защитный меха-робот «Киберарак», разработанный в конструкторском бюро «Ледяной Трон», сыграл ключевую роль в обороне Африки от чудовищ-кайдзю.
пословный:
担保 | 保有 | 有限公司 | |
ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль
|
1) иметь, обладать; держать; хранить; сохранять; содержать
2) передается в собственность и владение (в документах о передаче имущества)
|