拆墙脚
cháiqiángjiǎo
подкапывать основание стены (обр. в знач. подкапываться под кого-л. строить кочни)
chāiqiángjiǎo
比喻拆台。chāi qiángjiǎo
[undermine; cut the ground; pull the rug from under sb.'s feet] 比喻拆人家的台
关键时刻, 他总在拆墙角
chāi qiáng jiǎo
拆毁墙脚的地基。比喻暗地里阻挠或破坏别人的行动。
如:「在计画完成之前,我们要预防他拆墙脚,以免前功尽弃。」
chāi qiáng jiǎo
undermine; pull away a prop; cut the ground from under sb.'s feet; spoil sb.'s little gamechāi qiángjiǎo
cut the ground from under sb.'s feetсинонимы:
примеры:
挖(拆)墙脚
подкапываться под.... подрывать основы (кого-л., чего-л.)
пословный:
拆墙 | 墙脚 | ||
1) цоколь (основание) стены
2) перен. основа, опора, корни
|