发射点(海拔)高度

возвышение точки пуска над уровнем моря

发射点高度(海拔)

высота точки старта

发射点{海拔}高度

возвышение точки пуска над уровнем моря

安全平面{拔海}高度

высота плоскости безопасноти надуровнем моря

起飞道面{拔海}高度

высота взлёной поверхности надуровнем моря

起飞道面(拔海)高度

высота взлёной поверхности надуровнем моря

海拔高度对大气压力的影响

влияние высоты над уровнем моря на атмосферное давление

高度；海拔在某个参考平面，特别是海平面或地面以上一个物体的高度

The height of a thing above a reference level, especially above sea level or above the earth’s surface.

中国的青藏高原是世界最高的高原。平均高度在海拔4000米以上，面积达20万平方公里。

The Qinghai-Tibet Plateau is the world’s highest plateau, averaging over 4000 metres above sea level and covering an area of 200,000 square kilometres.

含油高度是从圈闭内油水界面到油气界面(或石油所占据的圈闭最高点)的垂直距离或海拔高差。

Этаж нефтеносности - расстояние по вертикали или разность абсолютных отметок в пределах ловушки между водо-нефтяным контактом и газо-нефтяным контактом (или наивысшей отметкой, занимаемой нефтью в ловушке).

高海拔机场，高原机场

высокорасположенный аэродром (над уровнем моря)

海拔高达二千米

высота над уровнем моря достигает двух тысяч метров

海拔高的植被区

vegetation zones; altitudinal zones

地面及高海拔风…

Скорость ветра на различных высотах…

你吃过炖穆山兽尾吗？就算你尝过，可能也会觉得那东西又老又无味。你瞧，要做出完美的炖穆山兽尾是有窍门的：你需要在高海拔的地方烹制它。

Ты когда-нибудь <пробовал/пробовала> похлебку из хвостов мушана? Если да, то, скорее всего, мясо было жилистым и безвкусным. Видишь ли, тут есть один секрет: варить похлебку нужно на большой высоте.