招集
zhāojí
собирать, созывать
ссылки с:
招缉zhāojí
招呼人们聚集；召集。zhāojí
[assemble] 招募集结; 招唤集合
招集队伍
招集会议
zhāo jí
1) 召集、聚集。
汉．荀悦．前汉纪．卷二十九．哀帝纪下：「招集天下贤俊，与协心同谋。」
三国演义．第十六回：「进兵屯小沛，招集原散之兵，攻吕布。」
2) 招安、使归顺。
三国志．卷二十四．魏书．高柔传：「宜先招集三辅，三辅苟平，汉中可传檄而定也。」
陈书．卷十三．鲁悉达传：「招集晋熙等五郡，尽有其地。」
zhāo jí
to recruit
to gather together (volunteers)
zhāojí
convene; assemble; summon (people)亦作“招辑”。亦作“招缉”。
1) 招呼人们聚集；召集。
2) 犹招抚。
частотность: #23519
синонимы:
примеры:
我获得了奥瑞尔之弓，如今必须招集黎明守卫的人马来正面迎击哈孔，并且制止预言的实现。
Лук Ауриэля в моем распоряжении. Прежде чем вступать в схватку с Харконом и пытаться воспрепятствовать свершению пророчества, мне нужно собрать силы Стражи Рассвета.
我们根据可靠地情报得知，乌弗瑞克招集了大量的兵马足以攻击白漫城。然而，白漫城领主却拒绝接受军团的帮助。
Мы знаем из надежного источника, что Ульфрик собрал достаточно людей, чтобы атаковать Вайтран. Однако ярл отказывается от поддержки Легиона.