拿出干劲
náchū gànjìn
проявлять энтузиазм, проявлять рвение
примеры:
拿出敢拼敢闯的干劲
быть полным решимости дерзать, рваться вперёд, не боясь поражений
永远不要轻信一个佣兵能干净源导师的活。好吧老兄,我们这还没完呢!拿出点干劲来!
Нельзя доверять наемникам работу магистров. У них же принципов никаких. Все, парни, за дело! Смотреть веселей!
пословный:
拿出 | 干劲 | ||
1) вытащить (вынести) (из...), вынуть (из...)
2) выделять (средства)
3) выдвигать (доказательства)
|