持续伤害
chíxù shānghài
периодический урон
примеры:
战斗第二部分,持续伤害教学
Обучение бою, ч. 1: заклинания периодического урона
在下列玩家身上施加持续伤害效果。
Один или несколько игроков, к которым будет применяться эффект периодического урона.
对敌人造成持续伤害,击中后扩散
Наносит периодический урон и распространяется при нанесении урона.
朝目标方向延展剑刃,对路径上的敌人造成30~~0.04~~点持续伤害。
Запускает лезвие меча в указанном направлении. Меч постоянно наносит противникам на своем пути 30~~0.04~~ ед. урона.
普通攻击溅射,造成额外的持续伤害
Автоатаки наносят бонусный периодический урон по области.
使醉拳阻止伤害的持续时间延长1.5秒,并使随后受到的持续伤害降低至所受伤害的50%。
Увеличивает время, в течение которого «Пошатывание» предотвращает урон, на 1.5 сек. и уменьшает объем получаемого периодического урона до 50% нанесенного Чэню урона.
对一名敌人造成大量持续伤害
Наносит цели значительный периодический урон.
对范围内的敌人造成持续伤害
Наносит периодический урон по области.
喷出一团软泥对范围内的敌人造成持续伤害
Плюется сгустком слизи, наносящим периодический урон противникам в области действия.
普通攻击减速并造成持续伤害
Автоатаки замедляют цель и наносят периодический урон.
普通攻击造成持续伤害
Автоатаки наносят периодический урон.
每当英雄被死亡凋零的池子击中,从死亡凋零承受的持续伤害都会提高25%,持续4秒,最多叠加4次。
Каждый раз, когда на героя воздействует область разложения, он получает на 25% больше периодического урона от «Смерти и разложения» в течение 4 сек. Суммируется до 4 раз.
普通攻击对敌人施加一层药剂,在5秒内造成40~~0.04~~点持续伤害,外加等同于目标当前所叠加层数的额外伤害,最多叠加5层。安娜每0.5秒受到一次治疗,数值相当于伯劳鸟造成伤害的60%。观瞄视界激活伯劳鸟会使你的移动速度降低25%,但治疗镖和麻醉镖的射程提高25%,并且允许它们穿透一名英雄。持续直到取消为止。
Автоатаки отравляют противников дозами яда, который наносит 40~~0.04~~ ед. урона в течение 5 сек. и дополнительный урон в зависимости от количества доз. Суммируется до 5 раз. Раз в 0.5 сек. Ана восполняет здоровье в объеме 60% урона, нанесенного «Ифритой».Режим снайпераПри использовании «Ифриты» дальность действия «Исцеляющего дротика» и «Транквилизатора» увеличивается на 25% и они проходят сквозь одного героя, но скорость передвижения Аны снижается на 25%. Действует до отмены.
普通攻击和技能造成持续伤害。击杀小兵提高生命值和法力值。
Атаки наносят периодический урон. Убийства воинов дают здоровье и ману.
免疫伤害,随后将其转为持续伤害
Дает неуязвимость к урону. Этот урон преобразуется в периодический.
死神印记的持续伤害提高
Увеличивает периодический урон «Метки Жнеца».
穿刺使敌人减速并造成持续伤害
«Пронзание» замедляет и наносит периодический урон.
顺劈斩造成额外持续伤害
«Рассекающий удар» наносит дополнительный периодический урон.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
持续 | 伤害 | ||
длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный, незатухающий; непрерывно; продолжение
|
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб; причинять зло
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
|